服饰易文化

皇帝武弁服

皇帝武弁服

明初,亲征遣将服之。嘉靖八年谕阁臣张璁云:“会典纪亲征类祃之祭,皆具武弁服,不可不备。” 皇帝穿着武弁服。明朝初期,皇帝亲自出征或者派遣将领出征的时候,会穿着这种服饰。嘉靖八年,皇帝告知内阁大臣张璁:‘《会典》所记亲征之类的祃祭,都要身着武弁服,不可不准备'。 璁对:“周礼有韦弁,谓以袜韦为弁,又以为衣裳。 张璁回答说:“《周礼》中有韦弁这种服饰,是说用熟皮做成弁,又用它来做衣裳。 国朝视古损益,有皮弁之制。今武弁当如皮弁,但皮弁以黑纱冒之,武弁当以绛纱冒之。” 本朝参照古代制度加以增减,有皮弁这种制度。如今武弁应当如同皮弁一般,不过皮弁是以黑纱罩着
整本翻页阅读 · 点击书页左右两侧或按 ← → 翻页,空格 下一页
第 1 页 / 共 0 页
100%
整本翻页阅读 · 点击书页左右两侧或按 ← → 翻页,空格 下一页
第 1 页 / 共 0 页
100%
原文(文言)

皇帝武弁服

明初,亲征遣将服之。嘉靖八年谕阁臣张璁云:“会典纪亲征类祃之祭,皆具武弁服,不可不备。”

皇帝穿着武弁服。明朝初期,皇帝亲自出征或者派遣将领出征的时候,会穿着这种服饰。嘉靖八年,皇帝告知内阁大臣张璁:‘《会典》所记亲征之类的祃祭,都要身着武弁服,不可不准备'。

璁对:“周礼有韦弁,谓以袜韦为弁,又以为衣裳。

张璁回答说:“《周礼》中有韦弁这种服饰,是说用熟皮做成弁,又用它来做衣裳。

国朝视古损益,有皮弁之制。今武弁当如皮弁,但皮弁以黑纱冒之,武弁当以绛纱冒之。”

本朝参照古代制度加以增减,有皮弁这种制度。如今武弁应当如同皮弁一般,不过皮弁是以黑纱罩着

译文(现代)

* 译文由 AI 自动生成,仅供参考

本篇译文服务尚未接入。点击「生成译文」可对接后端 AI 翻译接口(约定端点 api/translate.php?book_id=&chapter=),或在前端注入 window.__LIB_TRANS__ 数组直接渲染。

暂无关联文章
暂无关联图片
暂无百科关联
暂无引用出处

评论 (0)

还没有评论,快来抢沙发~

阅读主题
阅读设置
2.1
0
10
添加标注
选中文本
朝代商周秦汉魏晋隋唐宋代元代明代清代
分类服饰形制官服制度纺织工艺礼制制度社会风尚
—
释义暂无释义
用例—
字源—
—