服饰易文化
服饰易文化 · 11 章
元史卷七十八 志第二十八
我的标注
0
选中正文文字即可添加标注
我的书签
0
阅读到某处,点击顶部「书签」收藏此位置

輿輅

輿輅

玉輅。青質,金裝,青綠藻井,栲栳輪蓋。外施金裝雕木雲龍,內盤碾玉福海圓龍一,頂上匝以金塗鍮石耀葉八十一。上圍九者二,中圍九者三,下圍九者四。頂輪衣三重,上二重青繡雲龍瑞草,下一重無文。輪衣內黃屋一,黃素紵絲瀝水,下周垂朱絲結網,青紵絲繡小帶四十八,帶頭綴金塗小銅鈴,[15]青紵絲繡絡帶二。頂輪平素面夾用青紵絲。蓋四周垂流蘇八,飾以五色茸線結網五重,金塗銅鈸五,金塗木珠二十有五。又繫玉雜佩八,珩璜衝瑀全,金塗鍮石鉤掛十六,黃茸貫頂天心直下十字繩二,各長三丈。蓋下立朱漆柱四。柱下直平盤,虛櫃,中櫺三十,下外桄二。漆繪犀、象、鸚鵡、錦雉、孔雀,隔窠嵌裝花板。櫃周朱漆勾闌,雲拱地霞葉百七十有九,下垂牙護泥虛板,并朱漆畫瑞草。勾闌上玉行龍十,碾玉蹲龍十,孔雀羽臺九,水精面火珠七,金圈焰銅照八。輿下周垂朱絲結網,飾以金塗鍮石鐸三百,綵畫鍮石梅萼嵌網眼中。輿之長轅三,界轅勾心各三,上下龍頭六。前轅引手玉螭頭三,並繫以蹲龍。後轅方罨頭三,桄頭十六,絟以蹲龍三。轅頭衡一,兩端玉龍頭二,上列金塗銅鳳十二,含以金塗銅鈴。輿之軸一,輪二。軸之挲羅二,明轄蹲龍絟,並青漆。輪之輻各二十四,轂首壓貼金塗銅轂葉八十一,金塗鍮石擎耳戀攀四。櫃之前,朱漆金裝雲龍輅牌一,牌字以玉裝綴。輅之箱,四壁雕鎪漆畫填心隔窠龜文華板。上層左畫青龍,右畫白虎,前畫朱雀,後畫玄武。輅之前額,玉行龍二,奉一水精珠,後額如之。前兩柱青茸鈴索五,貼金鸞和大響銅鈴十,金塗鍮石雙魚五。下朱漆軾櫃一,櫃上金香毬、金香寶、金香合、銀灰盤各一,並黃絲綬帶。[16]輅之後,朱漆後轛一,金塗曲戌,黃紵絲銷金雲龍門簾一,緋紵絲繡雲龍帶二。輅之中,金塗鍮石較碾玉龍椅一,靠背上金塗圈焰玉明珠一。左建太常旂,十有二斿,青羅繡日、月、五星、升龍。右建闒戟一,九斿,青羅繡雲龍。中央黃羅繡青黑黼文兩旗,綢杠,並青羅,旗首金塗鍮石龍頭二,金塗銅鈴二,金塗鍮石鈸青纓緌十二重,金塗木珠流蘇十二重。龍椅上,方坐一,綠褥一,皆錦。銷金黃羅夾帕一,方輿地褥二,勾闌內褥八,皆用雜錦綺。青漆金塗鍮石鉸葉踏道一,小褥五重。青漆雕木塗金龍頭行馬一,小青漆梯一,青漆柄金塗長托叉二,短托叉二,金塗首青漆推竿一,青茸引輅索二,各長六丈餘,金塗銅環二,黃茸〔執〕綏一。[17]輅馬、誕馬,並青色。鞍轡鞦勒纓拂靷,並青韋,金飾。誕馬青織金紵絲屜四〔副〕。[18]青羅銷金絹裏籠鞍六。蓋輅黃絹大蒙帕一,黃油絹帕一。駕士平巾大袖,並青繪紵絲為之。
至治元年,英宗親祀太廟,詔中書及太常禮儀院、禮部定擬制鹵簿五輅。以平章政事張珪、留守王伯勝、將作院使明里董阿、侍儀使乙剌徒滿董其事。是年,玉輅成。明年,親祀御之。後復命造四輅,工未成而罷。
金輅。赤質,金粧,青綠藻井,栲栳輪蓋。外施金粧雕木雲龍,內盤真金福海圓龍一,頂上匝以金塗鍮石耀葉八十一。上圍九者二,中圍九者三,下圍九者四。頂輪衣三重,上二重大紅繡雲龍瑞草,下一重無文。輪衣內黃屋一,黃素紵絲瀝水,下垂朱絲結網一周,大紅紵絲繡小帶四十八,帶頭綴金塗小銅鈴三百,大紅紵絲繡絡帶二。頂輪平素面夾用緋紵絲。蓋之四周垂流蘇八,飾以五色茸線結網五重,[19]金塗鍮石雜佩八,珩璜衝瑀全,金塗鍮石鈎掛十有六,黃絨貫頂天心直下十字繩二。蓋下立朱漆柱四,柱下直平盤,虛櫃,中櫺三十,其下外桄二,漆繪犀、象、鸚鵡、錦雉、孔雀,隔窠嵌粧花板。櫃上周遭朱漆勾闌,雲拱地霞葉一百七十有九,下垂牙護泥虛板,並朱漆畫瑞草。勾闌上金塗鍮石行龍十二,[20]金塗鍮石蹲龍十,孔雀羽臺九,水精面火珠七,金圈焰銅照八。輿下垂朱絲結網一遭,飾以金塗鍮石鐸子三百,綵畫鍮石梅萼嵌網眼中。輿之長轅三,界轅勾心各三,上下龍頭六。前轅引手金塗鍮石螭頭三,並繫以蹲龍。後轅方罨頭三,桄頭十六,繫以蹲龍三。轅頭衡一,兩端金塗鍮石龍頭二,上列金塗銅鳳十二,含以金塗銅鈴。輿之軸一,輪二。軸之挲羅二,明轄蹲龍絟,並漆以赤。輪之輻各二十有四,轂首壓貼金塗銅轂葉八十有一,金塗鍮石擎耳戀攀四。櫃之前,朱漆金粧雲龍輅牌一,金塗鐵曲戌。輅之箱,四壁雕鎪漆畫填心隔窠龜文花板,上層左畫青龍,右畫白虎,前畫朱雀,後畫玄武。輅之前額,金行龍二,奉一水精珠,後額亦如之。前兩柱緋絨鈴索五,貼金鸞和大響銅鈴十,金塗鍮石雙魚五。下朱漆軾櫃一,櫃上金香毬一,金香寶一,金香合,銀灰盤一,並黃紵絲綬帶。輅之後,朱漆後轛一,金塗曲戌,黃紵絲銷金雲龍門簾一,緋紵絲繡雲龍帶二。輅之中,黃金粧鉸龍椅一,靠背上金塗圈焰玉明珠一。左建太常旂,十有二斿,緋羅繡日、月、五星、升龍。右建闒戟一,九斿,緋羅繡雲龍。中央黃羅繡青黑黼文兩旗,(禂)〔綢〕杠,[21]並大紅羅。旗首金塗鍮石龍頭二,金塗銅鈴二,金塗鍮石鈸朱纓緌十二重,金塗木珠流蘇十二重。龍椅上,金錦方坐子一,綠可貼〈金錦也。〉褥一,銷金黃羅夾帕一,方輿地金錦褥一,綠可貼褥一。勾闌內,可貼條褥四,藍紵絲條褥四,朱漆金
整本翻页阅读 · 点击书页左右两侧或按 ← → 翻页,空格 下一页
第 1 页 / 共 0 页
100%
整本翻页阅读 · 点击书页左右两侧或按 ← → 翻页,空格 下一页
第 1 页 / 共 0 页
100%
原文(文言)

輿輅

玉輅。青質,金裝,青綠藻井,栲栳輪蓋。外施金裝雕木雲龍,內盤碾玉福海圓龍一,頂上匝以金塗鍮石耀葉八十一。上圍九者二,中圍九者三,下圍九者四。頂輪衣三重,上二重青繡雲龍瑞草,下一重無文。輪衣內黃屋一,黃素紵絲瀝水,下周垂朱絲結網,青紵絲繡小帶四十八,帶頭綴金塗小銅鈴,[15]青紵絲繡絡帶二。頂輪平素面夾用青紵絲。蓋四周垂流蘇八,飾以五色茸線結網五重,金塗銅鈸五,金塗木珠二十有五。又繫玉雜佩八,珩璜衝瑀全,金塗鍮石鉤掛十六,黃茸貫頂天心直下十字繩二,各長三丈。蓋下立朱漆柱四。柱下直平盤,虛櫃,中櫺三十,下外桄二。漆繪犀、象、鸚鵡、錦雉、孔雀,隔窠嵌裝花板。櫃周朱漆勾闌,雲拱地霞葉百七十有九,下垂牙護泥虛板,并朱漆畫瑞草。勾闌上玉行龍十,碾玉蹲龍十,孔雀羽臺九,水精面火珠七,金圈焰銅照八。輿下周垂朱絲結網,飾以金塗鍮石鐸三百,綵畫鍮石梅萼嵌網眼中。輿之長轅三,界轅勾心各三,上下龍頭六。前轅引手玉螭頭三,並繫以蹲龍。後轅方罨頭三,桄頭十六,絟以蹲龍三。轅頭衡一,兩端玉龍頭二,上列金塗銅鳳十二,含以金塗銅鈴。輿之軸一,輪二。軸之挲羅二,明轄蹲龍絟,並青漆。輪之輻各二十四,轂首壓貼金塗銅轂葉八十一,金塗鍮石擎耳戀攀四。櫃之前,朱漆金裝雲龍輅牌一,牌字以玉裝綴。輅之箱,四壁雕鎪漆畫填心隔窠龜文華板。上層左畫青龍,右畫白虎,前畫朱雀,後畫玄武。輅之前額,玉行龍二,奉一水精珠,後額如之。前兩柱青茸鈴索五,貼金鸞和大響銅鈴十,金塗鍮石雙魚五。下朱漆軾櫃一,櫃上金香毬、金香寶、金香合、銀灰盤各一,並黃絲綬帶。[16]輅之後,朱漆後轛一,金塗曲戌,黃紵絲銷金雲龍門簾一,緋紵絲繡雲龍帶二。輅之中,金塗鍮石較碾玉龍椅一,靠背上金塗圈焰玉明珠一。左建太常旂,十有二斿,青羅繡日、月、五星、升龍。右建闒戟一,九斿,青羅繡雲龍。中央黃羅繡青黑黼文兩旗,綢杠,並青羅,旗首金塗鍮石龍頭二,金塗銅鈴二,金塗鍮石鈸青纓緌十二重,金塗木珠流蘇十二重。龍椅上,方坐一,綠褥一,皆錦。銷金黃羅夾帕一,方輿地褥二,勾闌內褥八,皆用雜錦綺。青漆金塗鍮石鉸葉踏道一,小褥五重。青漆雕木塗金龍頭行馬一,小青漆梯一,青漆柄金塗長托叉二,短托叉二,金塗首青漆推竿一,青茸引輅索二,各長六丈餘,金塗銅環二,黃茸〔執〕綏一。[17]輅馬、誕馬,並青色。鞍轡鞦勒纓拂靷,並青韋,金飾。誕馬青織金紵絲屜四〔副〕。[18]青羅銷金絹裏籠鞍六。蓋輅黃絹大蒙帕一,黃油絹帕一。駕士平巾大袖,並青繪紵絲為之。

至治元年,英宗親祀太廟,詔中書及太常禮儀院、禮部定擬制鹵簿五輅。以平章政事張珪、留守王伯勝、將作院使明里董阿、侍儀使乙剌徒滿董其事。是年,玉輅成。明年,親祀御之。後復命造四輅,工未成而罷。

金輅。赤質,金粧,青綠藻井,栲栳輪蓋。外施金粧雕木雲龍,內盤真金福海圓龍一,頂上匝以金塗鍮石耀葉八十一。上圍九者二,中圍九者三,下圍九者四。頂輪衣三重,上二重大紅繡雲龍瑞草,下一重無文。輪衣內黃屋一,黃素紵絲瀝水,下垂朱絲結網一周,大紅紵絲繡小帶四十八,帶頭綴金塗小銅鈴三百,大紅紵絲繡絡帶二。頂輪平素面夾用緋紵絲。蓋之四周垂流蘇八,飾以五色茸線結網五重,[19]金塗鍮石雜佩八,珩璜衝瑀全,金塗鍮石鈎掛十有六,黃絨貫頂天心直下十字繩二。蓋下立朱漆柱四,柱下直平盤,虛櫃,中櫺三十,其下外桄二,漆繪犀、象、鸚鵡、錦雉、孔雀,隔窠嵌粧花板。櫃上周遭朱漆勾闌,雲拱地霞葉一百七十有九,下垂牙護泥虛板,並朱漆畫瑞草。勾闌上金塗鍮石行龍十二,[20]金塗鍮石蹲龍十,孔雀羽臺九,水精面火珠七,金圈焰銅照八。輿下垂朱絲結網一遭,飾以金塗鍮石鐸子三百,綵畫鍮石梅萼嵌網眼中。輿之長轅三,界轅勾心各三,上下龍頭六。前轅引手金塗鍮石螭頭三,並繫以蹲龍。後轅方罨頭三,桄頭十六,繫以蹲龍三。轅頭衡一,兩端金塗鍮石龍頭二,上列金塗銅鳳十二,含以金塗銅鈴。輿之軸一,輪二。軸之挲羅二,明轄蹲龍絟,並漆以赤。輪之輻各二十有四,轂首壓貼金塗銅轂葉八十有一,金塗鍮石擎耳戀攀四。櫃之前,朱漆金粧雲龍輅牌一,金塗鐵曲戌。輅之箱,四壁雕鎪漆畫填心隔窠龜文花板,上層左畫青龍,右畫白虎,前畫朱雀,後畫玄武。輅之前額,金行龍二,奉一水精珠,後額亦如之。前兩柱緋絨鈴索五,貼金鸞和大響銅鈴十,金塗鍮石雙魚五。下朱漆軾櫃一,櫃上金香毬一,金香寶一,金香合,銀灰盤一,並黃紵絲綬帶。輅之後,朱漆後轛一,金塗曲戌,黃紵絲銷金雲龍門簾一,緋紵絲繡雲龍帶二。輅之中,黃金粧鉸龍椅一,靠背上金塗圈焰玉明珠一。左建太常旂,十有二斿,緋羅繡日、月、五星、升龍。右建闒戟一,九斿,緋羅繡雲龍。中央黃羅繡青黑黼文兩旗,(禂)〔綢〕杠,[21]並大紅羅。旗首金塗鍮石龍頭二,金塗銅鈴二,金塗鍮石鈸朱纓緌十二重,金塗木珠流蘇十二重。龍椅上,金錦方坐子一,綠可貼〈金錦也。〉褥一,銷金黃羅夾帕一,方輿地金錦褥一,綠可貼褥一。勾闌內,可貼條褥四,藍紵絲條褥四,朱漆金

译文(现代)

* 译文由 AI 自动生成,仅供参考

本篇译文服务尚未接入。点击「生成译文」可对接后端 AI 翻译接口(约定端点 api/translate.php?book_id=&chapter=),或在前端注入 window.__LIB_TRANS__ 数组直接渲染。

暂无关联文章
暂无关联图片
暂无百科关联
暂无引用出处

评论 (0)

还没有评论,快来抢沙发~

阅读主题
阅读设置
2.1
0
10
添加标注
选中文本
朝代商周秦汉魏晋隋唐宋代元代明代清代
分类服饰形制官服制度纺织工艺礼制制度社会风尚
—
释义暂无释义
用例—
字源—
—