章节 3

图5.49 济南历城司里街M1西壁衣架、粮囤图(采自《文物》2004年第3期,第46页,图八)

图5.50 章丘双山镇元墓西壁衣架图、南壁粮仓图(采自《中国出土壁画全集·山东》,第125页,图123;第129页,图127)
河北平乡郭店砖雕墓东西两壁的仿木构建筑下各立陶碑一方,左侧刻“绫罗满柜”,右侧刻“粮粟满仓”。这两处左右对称的刻铭恰好为冀东与山东半岛金元墓葬衣架和粮囤的壁面装饰组合做了功能“注脚”:挂搭有衣物的衣架和旁边的立柜代表了“衣帛满柜”,而满盛着谷物的大缸或粮囤则对应“粮粟满仓”。这种仓柜充盈的场景营造和晋豫地区金元墓葬中的“粮仓钱库”异曲同工,均是“仓库”题材在区域墓葬文化中的图像表现。
通过对“东仓西库”图像的梳理,我们发现这一题材在蒙元时期广泛流行于北方墓葬中,无论是钱库与粮仓的组合、井灶碓磨的搭配、还是绫罗与粮囤的成套出现,都是为了营造仓廪与厨库的丰盈场景。接下来的问题是,墓室中“实仓廪”的场景营造究竟要传达什么样的治葬观念和葬祭习俗呢?
(二)东仓西库与福荫子孙
北方元墓虽未发现
图5.49 济南历城司里街M1西壁衣架、粮囤图(采自《文物》2004年第3期,第46页,图八)
图5.50 章丘双山镇元墓西壁衣架图、南壁粮仓图(采自《中国出土壁画全集·山东》,第125页,图123;第129页,图127)
河北平乡郭店砖雕墓东西两壁的仿木构建筑下各立陶碑一方,左侧刻“绫罗满柜”,右侧刻“粮粟满仓”。这两处左右对称的刻铭恰好为冀东与山东半岛金元墓葬衣架和粮囤的壁面装饰组合做了功能“注脚”:挂搭有衣物的衣架和旁边的立柜代表了“衣帛满柜”,而满盛着谷物的大缸或粮囤则对应“粮粟满仓”。这种仓柜充盈的场景营造和晋豫地区金元墓葬中的“粮仓钱库”异曲同工,均是“仓库”题材在区域墓葬文化中的图像表现。通过对“东仓西库”图像的梳理,我们发现这一题材在蒙元时期广泛流行于北方墓葬中,无论是钱库与粮仓的组合、井灶碓磨的搭配、还是绫罗与粮囤的成套出现,都是为了营造仓廪与厨库的丰盈场景。接下来的问题是,墓室中“实仓廪”的场景营造究竟要传达什么样的治葬观念和葬祭习俗呢?(二)东仓西库与福荫子孙北方元墓虽未发现
* 译文由 AI 自动生成,仅供参考
本篇译文服务尚未接入。点击「生成译文」可对接后端 AI 翻译接口(约定端点 api/translate.php?book_id=&chapter=),或在前端注入 window.__LIB_TRANS__ 数组直接渲染。
评论 (0)
还没有评论,快来抢沙发~
请先 登录 后参与评论。