太史公读列封至便侯【便侯：即吴浅，于孝惠帝元年受封为便侯。便，县名，在今湖南永兴。】曰：有以也夫！长沙王者，着令甲【令甲：汉代法令以甲、乙、丙、丁的次序编排。令甲就是法令中的第一篇。】，称其忠焉。昔高祖定天下，功臣非同姓疆土而王者八国。至孝惠时，唯独长沙全，禅五世，以无嗣绝，竟无过，为藩守职，信矣。故其泽流枝庶，毋功而侯者数人。及孝惠讫孝景间五十载，追修【追修：清理前事。】高祖时遗功臣，及从代来，吴楚之劳，诸侯子弟若肺腑，外国归义【归义：归化。】，封者九十有余。咸表始终，当世仁义成功之著者也。

-----表见白话文翻译-----

太史公读有关列侯分封的资料，读到便侯时说到：所有的事情都是有原因的！长沙王被封为诸侯王，记录在法令的第一篇中，他的忠诚受到了赞扬。当初高祖平定天下，功臣之中不是皇室同姓宗亲而裂土受封的诸侯王有八个。到孝惠帝时，只剩下长沙王保全了他的封国，接连传承五世，最后因为没有后嗣才绝封，自始自终都没有犯什么过错，作为朝廷的藩守，尽职尽责，事情果真如此。所以他的德业能使旁系子孙都能享受到恩惠，没有创建功勋而受封为侯的就有数人。从孝惠帝之初到孝景帝之末，期间五十多年，追录高祖时遗漏未封的功臣，以及追随孝文帝从代国入继大统的旧臣，孝景帝时期在平定吴楚七国之乱的战事中立下了显著功劳的将相官员，身为皇室骨肉至亲的诸侯子弟，前来投顺的外邦异族的首领等等，先后受封为侯的有九十多人。现在把他们受封传承的情况列表记载如下，这些都是当代有仁义、建大功的人物中比较突出的。

国名

侯功

孝惠七

高后八

孝文二十三

孝景十六

建元至元封六年三十六

太初已后

便。

长沙王子，侯，二千户。

七。元年九月，顷侯吴浅元年。

八

二十二。一。后七年，恭侯信元年。

五。十一。前六年，侯广志元年。

二十八。元鼎五年，侯千秋坐酎金，国除。

軑。

长沙相，侯，七百户。

六。二年四月庚子，侯利仓元年。

二。六。三年，侯豨元年。

十五。八。十六年，侯彭祖元年。

十六

三十。元封元年，侯秩为东海太守，行过不请，擅发卒兵为卫，当斩，会赦，国除。

平都。

以齐将，高祖三年降，定齐，侯，千户。

三。五年六月乙亥，孝侯刘到元年。

八

二。二十一。三年，侯成元年。

十四。后二年，侯成有罪，国除。

右孝惠时三。

扶柳。

高后姊长姁子，侯。

七。元年四月庚寅，侯吕平元年。八年，侯平坐吕氏事诛，国除。

郊。

吕后兄悼武王身佐高祖定天下，吕氏佐高祖治天下，天下大安，封武王少子产为郊侯。

五。元年四月辛卯，侯吕产元年。六年七月壬辰，产为吕王，国除。八年九月，产以吕王为汉相，谋为不善。大臣诛产，遂灭诸吕。

南宫。

以父越人为高祖骑将，从军，以大中大夫侯。

七。元年四月丙寅，侯张买元年。八年，侯买坐吕氏事诛，国除。

梧。

以军匠从起郏，入汉，后为少府，作长乐、未央宫，筑长安城，先就，功侯，五百户。

六。元年四月乙酉，齐侯阳成延元年。二。七年，敬侯去疾元年。

二十三

九。七。中三年，靖侯偃元年。

八。元光三年，侯戎奴元年。十四。元狩五年，侯戎奴坐谋杀季父弃市，国除。

平定。

以卒从高祖起留，以家车吏入汉，以枭骑都尉击项籍，得楼烦将功，用齐丞相侯。一云项涓。

八。元年四月乙酉，敬侯齐受元年。

一。四。二年，齐侯市人元年。十八。六年，恭侯应元年。

十六

七。元光二年，康侯延居元年。十八。元鼎二年，侯昌元年。二。元鼎四年，侯昌有罪，国除。

博成。

以悼武王郎中，兵初起，从高祖起丰，攻雍丘，击项籍，力战，奉卫悼武王出荥阳，功侯。

三。元年四月乙酉，敬侯冯无择元年。四。四年，侯代元年。八年，侯代坐吕氏事诛，国除。

沛。

吕后兄康侯少子，侯，奉吕宣王寝园。

七。元年四月乙酉，侯吕种元年。一。为不其侯。八年，侯种坐吕氏事诛，国除。

襄成。

孝惠子，侯。

一。元年四月辛卯，侯义元年。二年，侯义为常山王，国除。

轵。

孝惠子，侯。

三。元年四月辛卯，侯朝元年。四年，侯朝为常山王，国除。

壶关。

孝惠子，侯。

四。元年四月辛卯，侯武元年。五年，侯武为淮阳王，国除。

沅陵。

长沙嗣成王子，侯。

八。元年十一月壬申，顷侯吴阳元年。

十七。六。后二年，顷侯福元年。

十一。四。中五年，哀侯周元年。后三年，侯周薨，无后，国除。

上邳

楚元王子，侯。

七。二年五月丙申，侯刘郢客元年。

一。二年，侯郢客为楚王，国除。

朱虚。

齐悼惠王子，侯。

七。二年五月丙申，侯刘章元年。

一。二年，侯章为城阳王，国除。

昌平。

孝惠子，侯。

三。四年二月癸未，侯太元年。七年，太为吕王，国除。

赘其。

吕后昆弟子，用淮阳丞相侯。

四。四年四月丙申，侯吕胜元年。八年，侯胜坐吕氏事诛，国除。

中邑。

以执矛从高祖入汉，以中尉破曹咎，用吕相侯，六百户。

五。四年四月丙申，贞侯朱通元年。

十七。六。后二年，侯悼元年。

十五。后三年，