西京杂记-第一
汉高帝七年,萧相国营未央宫。因龙首山制前殿,建北阙。未央宫周回二十二里九十五步五尺,街道周回七十里。台殿四十三,其三十二在外,其十一在后。宫池十三,山六,池一、山一亦在后。宫门闼凡九十五。
武帝作昆明池,欲伐昆吾夷,教习水战。因而于上游戏养鱼,鱼给诸陵庙祭祀,馀付长安巿卖之。池周回四十里。
汉制:宗庙八月饮酎,用九酝太牢,皇帝侍祠。以正月旦作酒,八月成,名曰酎,一曰九酝,一名醇酎。
京师大水,祭山川以止雨。丞相御史二千石祷祠,如求雨法。
天子笔管,以错宝为跗,毛皆以秋兔之毫,官师路扈为之。以杂宝为匣,厕以玉璧翠羽,皆直百金。
汉制:天子玉几,冬则加绨锦其上,谓之绨几。以象牙为火笼,笼上皆散华文,后宫则五色绫文。以酒为书滴,取其不冰;以玉为砚,亦取其不冰。夏设羽扇,冬设缯扇。公侯皆以竹木为几,冬则以细罽为橐以凭之,不得加绨锦。
武帝时,西域献吉光裘,入水不濡。上时服此裘以听朝。
高帝、戚夫人善鼓瑟击筑。帝常拥夫人倚瑟而弦歌,毕,每泣下流涟。夫人善为翘袖折腰之舞,歌《出塞》、《入塞》、《望归》之曲,侍妇数百皆习之。后宫齐首高唱,声入云霄。
戚姬以百鍊金为彄环,照见指骨。上恶之,以赐侍儿鸣玉、耀光等,各四枚。
赵王如意年幼,未能亲外傅。戚姬使旧赵王内傅赵媪傅之,号其室曰养德宫,后改为鱼藻宫。
惠帝尝与赵王同寝处,吕后欲杀之而未得。后帝早猎,王不能夙兴,吕后命力士于被中缢杀之。及死,吕后不之信。以绿囊盛之,载以小軿车,入见,乃厚赐力士。力士是东郭门外官奴,帝后知,腰斩之,后不知也。
乐游苑自生玫瑰树,树下多苜蓿。苜蓿一名怀风,时人或谓之光风,风在其间,常萧萧然,日照其花,有光采,故名苜蓿为怀风。茂陵人谓之连枝草。太液池边皆是雕胡、紫蘀、绿节之类。菰之有米者,长安人谓为雕胡;葭芦之未解叶者,谓之紫蘀;菰之有首者,谓之绿节。其间凫雏雁子布满充积,又多紫龟绿鳖,池边多平沙,沙上鹈鹕、鹧鸪、鵁鶄、鸿鶂,动辄成群。
终南山多离合草,叶似江蓠,而红绿相杂,茎皆紫色,气如萝勒。有树直上百丈,无枝,上结丛条如车盖,叶一青一赤,望之班驳如锦绣,
汉高帝七年,萧相国营未央宫。因龙首山制前殿,建北阙。未央宫周回二十二里九十五步五尺,街道周回七十里。台殿四十三,其三十二在外,其十一在后。宫池十三,山六,池一、山一亦在后。宫门闼凡九十五。
武帝作昆明池,欲伐昆吾夷,教习水战。因而于上游戏养鱼,鱼给诸陵庙祭祀,馀付长安巿卖之。池周回四十里。
汉制:宗庙八月饮酎,用九酝太牢,皇帝侍祠。以正月旦作酒,八月成,名曰酎,一曰九酝,一名醇酎。
京师大水,祭山川以止雨。丞相御史二千石祷祠,如求雨法。
天子笔管,以错宝为跗,毛皆以秋兔之毫,官师路扈为之。以杂宝为匣,厕以玉璧翠羽,皆直百金。
汉制:天子玉几,冬则加绨锦其上,谓之绨几。以象牙为火笼,笼上皆散华文,后宫则五色绫文。以酒为书滴,取其不冰;以玉为砚,亦取其不冰。夏设羽扇,冬设缯扇。公侯皆以竹木为几,冬则以细罽为橐以凭之,不得加绨锦。
武帝时,西域献吉光裘,入水不濡。上时服此裘以听朝。
高帝、戚夫人善鼓瑟击筑。帝常拥夫人倚瑟而弦歌,毕,每泣下流涟。夫人善为翘袖折腰之舞,歌《出塞》、《入塞》、《望归》之曲,侍妇数百皆习之。后宫齐首高唱,声入云霄。
戚姬以百鍊金为彄环,照见指骨。上恶之,以赐侍儿鸣玉、耀光等,各四枚。
赵王如意年幼,未能亲外傅。戚姬使旧赵王内傅赵媪傅之,号其室曰养德宫,后改为鱼藻宫。
惠帝尝与赵王同寝处,吕后欲杀之而未得。后帝早猎,王不能夙兴,吕后命力士于被中缢杀之。及死,吕后不之信。以绿囊盛之,载以小軿车,入见,乃厚赐力士。力士是东郭门外官奴,帝后知,腰斩之,后不知也。
乐游苑自生玫瑰树,树下多苜蓿。苜蓿一名怀风,时人或谓之光风,风在其间,常萧萧然,日照其花,有光采,故名苜蓿为怀风。茂陵人谓之连枝草。太液池边皆是雕胡、紫蘀、绿节之类。菰之有米者,长安人谓为雕胡;葭芦之未解叶者,谓之紫蘀;菰之有首者,谓之绿节。其间凫雏雁子布满充积,又多紫龟绿鳖,池边多平沙,沙上鹈鹕、鹧鸪、鵁鶄、鸿鶂,动辄成群。
终南山多离合草,叶似江蓠,而红绿相杂,茎皆紫色,气如萝勒。有树直上百丈,无枝,上结丛条如车盖,叶一青一赤,望之班驳如锦绣,
* 译文由 AI 自动生成,仅供参考
本篇译文服务尚未接入。点击「生成译文」可对接后端 AI 翻译接口(约定端点 api/translate.php?book_id=&chapter=),或在前端注入 window.__LIB_TRANS__ 数组直接渲染。
评论 (0)
还没有评论,快来抢沙发~
请先 登录 后参与评论。