西京杂记-第四
安定嵩真、玄菟曹元理,并明算术,皆成帝时人。真尝自算其年寿七十三,真绥和元年正月二十五日晡死,书其壁以记之。至二十四日晡时死。其妻曰:“见真算时,长下一算,欲以告之,虑脱有旨,故不敢言,今果校一日。”真又曰:“北邙青陇上孤檟之西四丈所,凿之入七尺,吾欲葬此地。”及真死,依言往掘,得古时空椁,即以葬焉。
元理尝从其友人陈广汉,广汉曰:“吾有二囷米,忘其石数,子为计之。”元理以食筯十馀转,曰:“东囷七百四十九石二升七合。”又十馀转,曰:“西囷六百九十七石八斗。”遂大署囷门。后出米,西囷六百九十七石七斗九升,中有一鼠,大堪一升;东囷不差圭合。元理后岁复过广汉,广汉以米数告之,元理以手击床曰:“遂不知鼠之殊米,不如剥面皮矣!”广汉为之取酒,鹿脯数片,元理复算,曰:“藷蔗二十五区,应收一千五百三十六枚。蹲鸱三十七亩,应收六百七十三石。千牛产二百犊,万鷄将五万雏。”羊豕鹅鸭,皆道其数,果蓏肴䔩,悉知其所,乃曰:“此资业之广,何供馈之偏邪?”广汉惭,曰:“有苍卒客,无苍卒主人。”元理曰:“俎上蒸豚一头,厨中荔枝一柈,皆可为设。”广汉再拜谢罪,自入取之,尽日为欢。其术后传南季,南季传项瑫,瑫传子陆,皆得其分数,而失玄妙焉。
卫将军青生子,或有献騧马者,乃命其子曰騧,字叔马。其后改为登,字叔升。
哀帝为董贤起大第于北阙下,重五殿,洞六门,柱壁皆画云气华蘤,山灵水怪,或衣以绨锦,或饰以金玉。南门三重,署曰南中门、南上门、南更门。东西各三门,随方面题署,亦如之。楼阁台榭,转相连注,山池玩好,穷尽雕丽。
平津侯自以布衣为宰相,乃开东閤,营客馆,以招天下之士。其一曰钦贤馆,以待大贤;次曰翘材馆,以待大才;次曰接士馆,以待国士。其有德任毗赞、佐理阴阳者,处钦贤之馆。其有才堪九烈将军二千石者,居翘材之馆。其有一介之善,一方之艺,居接士之馆。而躬自菲薄,所得俸禄,以奉待之。
闽越王献高帝石蜜五斛、蜜烛二百枚、白鷴黑鷴各一双,高帝大悦,厚报遣其使。
滕公驾至东都门,马鸣,局不肯前,以足跑地久之。滕公使士卒掘马所跑地,入三尺所,得石椁。滕公以烛照之,有铭焉。乃以水洗写其文,文字皆古异,左右莫能知。以问叔孙通,通曰:“科斗书也。”以今文写之,曰:“佳城郁郁,三千年见白日。吁嗟滕公居此室。”滕公曰:“嗟
安定嵩真、玄菟曹元理,并明算术,皆成帝时人。真尝自算其年寿七十三,真绥和元年正月二十五日晡死,书其壁以记之。至二十四日晡时死。其妻曰:“见真算时,长下一算,欲以告之,虑脱有旨,故不敢言,今果校一日。”真又曰:“北邙青陇上孤檟之西四丈所,凿之入七尺,吾欲葬此地。”及真死,依言往掘,得古时空椁,即以葬焉。
元理尝从其友人陈广汉,广汉曰:“吾有二囷米,忘其石数,子为计之。”元理以食筯十馀转,曰:“东囷七百四十九石二升七合。”又十馀转,曰:“西囷六百九十七石八斗。”遂大署囷门。后出米,西囷六百九十七石七斗九升,中有一鼠,大堪一升;东囷不差圭合。元理后岁复过广汉,广汉以米数告之,元理以手击床曰:“遂不知鼠之殊米,不如剥面皮矣!”广汉为之取酒,鹿脯数片,元理复算,曰:“藷蔗二十五区,应收一千五百三十六枚。蹲鸱三十七亩,应收六百七十三石。千牛产二百犊,万鷄将五万雏。”羊豕鹅鸭,皆道其数,果蓏肴䔩,悉知其所,乃曰:“此资业之广,何供馈之偏邪?”广汉惭,曰:“有苍卒客,无苍卒主人。”元理曰:“俎上蒸豚一头,厨中荔枝一柈,皆可为设。”广汉再拜谢罪,自入取之,尽日为欢。其术后传南季,南季传项瑫,瑫传子陆,皆得其分数,而失玄妙焉。
卫将军青生子,或有献騧马者,乃命其子曰騧,字叔马。其后改为登,字叔升。
哀帝为董贤起大第于北阙下,重五殿,洞六门,柱壁皆画云气华蘤,山灵水怪,或衣以绨锦,或饰以金玉。南门三重,署曰南中门、南上门、南更门。东西各三门,随方面题署,亦如之。楼阁台榭,转相连注,山池玩好,穷尽雕丽。
平津侯自以布衣为宰相,乃开东閤,营客馆,以招天下之士。其一曰钦贤馆,以待大贤;次曰翘材馆,以待大才;次曰接士馆,以待国士。其有德任毗赞、佐理阴阳者,处钦贤之馆。其有才堪九烈将军二千石者,居翘材之馆。其有一介之善,一方之艺,居接士之馆。而躬自菲薄,所得俸禄,以奉待之。
闽越王献高帝石蜜五斛、蜜烛二百枚、白鷴黑鷴各一双,高帝大悦,厚报遣其使。
滕公驾至东都门,马鸣,局不肯前,以足跑地久之。滕公使士卒掘马所跑地,入三尺所,得石椁。滕公以烛照之,有铭焉。乃以水洗写其文,文字皆古异,左右莫能知。以问叔孙通,通曰:“科斗书也。”以今文写之,曰:“佳城郁郁,三千年见白日。吁嗟滕公居此室。”滕公曰:“嗟
* 译文由 AI 自动生成,仅供参考
本篇译文服务尚未接入。点击「生成译文」可对接后端 AI 翻译接口(约定端点 api/translate.php?book_id=&chapter=),或在前端注入 window.__LIB_TRANS__ 数组直接渲染。
评论 (0)
还没有评论,快来抢沙发~
请先 登录 后参与评论。