布列塔尼

起源。 ——布列塔尼的限制。 - 凯尔特人。 ——德鲁伊——维莱达——塔西佗。 - 凯撒大帝。 ——博物学家普林尼。 ——罗马人瓜分高卢。

起源

对于那些希望了解法国祖国的各个部分的有技巧和常识的人来说，没有比这更好的方法了：广泛地观察整体，当你最终了解什么是规律性和天意时，一系列的进步、征服、联盟、伟人、幸福的巧合；法兰西王国的形成和组成有多少远见和智慧，那么您将能够轻松地回到这段伟大历史的各个部分。 在研究了这片天赐人间的土地上的宏伟发展之后，读者将带着细心、热忱和尊重来研究它的各个地区。 贵族学习，就是从省份回到王国，即王国，以便更好地了解省份；崇高的研究，由历史主持，所有创造历史的伟人、和平人士、战争人士、士兵和诗人、哲学家和艺术家、美丽的人民和绅士、人民和国王；耐心和天才的巨大工作，一切都有助于它，流逝的时间，创立的立法者，服从的人民，发号施令的主权者，启迪的太阳，肥沃的海洋，扩大大地的自由，领导世界的普罗维登斯。由此可见，历史没有荒原，对每个人来说都是一样的。 这座村庄的历史埋藏在犁的滋养阴影中，它的本身不亚于这座宏伟城市的编年史，这些编年史都忙于抵御围困或入侵邻国人民；小屋里的农民并不比封建庄园里的男爵更值得我们研究和同情。您是否听到从法国各地传来的各种不同的声音？手里拿着武器，多么喧闹，多么喧闹，多么辛苦，多么费力的停顿！多少断剑，多少累犁！为了弥合各省与法国之间的距离，需要付出多少天才和勇气！出色地 ！为了公平对待这片伟大领土的所有部分，我们必须一个接一个地询问他们；我们必须耐心地研究他们的贵族头衔，他们过去的功绩，他们现在的希望，他们过去的奋斗，他们的道德和信仰，他们的风景，以及一切让出身名门的心灵说：让祖国成为我们的一切。亲爱的！而且，相信我们，这将是一个伟大的日子，当共同家园的每一个碎片都将遇到它积极而勤奋的历史学家时；那么，只有从这些经过充分研究省和些心良的研究集合中，才能谱写出伟大的历史——所有这些不同种族、所有这些城镇、所有这些村庄、这些河流、这些海洋、权杖和剑，以及人类文明的所有崇高工具：——依附于土地的农奴，追随队长的士兵，制定法律的地方法官，传授福音的牧师，觉醒的人们，战斗，骚乱，王国，共和国，帝国，自由！

我们今天写的故事是最困难、最好奇的故事之一。法国西部有一个巨大的半岛，令人生畏。它横跨两片海洋，向西形成欧洲大陆最前沿的点。这个既属于诗歌又属于历史的国家，依次是联邦共和国、王国、公国、法兰西王国的省，就是布列塔尼。 从尤利乌斯·凯撒时代到十世纪，它通过言语和武器的一切抵抗来捍卫自己的自由。她坚守自己的特权，就像诚实的人坚守自己名字的荣誉一样。他的士兵在各个战场作战它的大统们对国的立做出的贡献不亚于法国最伟大的国王。布列塔尼人是最勇敢的海洋征服者。他们通过杜盖斯克林、阿贝拉尔、夏多布里昂先生分享了法兰西民族所有和平与好战的荣耀。 这是一个严峻的省份，古老的德鲁伊是它的第一批历史学家和第一批建筑师。广阔的森林、贫瘠的荒原、石南花、激流、咆哮的大海、歌唱的吟游诗人、梦想中的哲学家、杰出的思想家、充满活力的信仰与怀疑的先驱，他们将德·拉门内先生作为他们最杰出的继承人和最直接的继承人。

发表于 1844 年

由欧内斯特·布尔丹在巴黎编辑。 插图作者：Hte Bellangé、Gigoux、Gudin Isabey、 Morel-Fatio、J Noel、A Rouargue、Saint-Germain、Fortin、Daubigny。

布列塔尼的局限性

圣马蒂厄角

布列塔尼北部海岸始于圣米歇尔山罢工，它将其与古老而强大的竞争对手诺曼底分开。极限值得两个省份：铜墙铁壁，那是诺曼；对于列塔尼说，这一个巨的陷阱。 从这个可怕的角度来看，目光惊恐地停在布满岩石、深湾贯穿的海岸上。只要追随这些被破坏的事物，你就会明白，大海的流动已被暴力所控制。 事实上，这片大陆已经失去了所有的空间，今天被海浪覆盖，从诺曼底、泽西岛和布雷顿海岸之间延伸。 那里矗立着深邃、充满黑暗和神秘的西西森林，这片传说中充满寓言和奇迹的土地。沿着这些海岸，我们仍然发现，在沙子下面几英尺的地方，整棵树都被海水掩埋了，这是这场洪水无可辩驳的遗迹，而历史对此只有模糊的记忆。 弗雷尔角（Cape Frehel）是这片海岸最风景如画的部分，从远处看，苍白的岩石可能会被误认为是许多幽灵，还有巨人居住的深洞穴，这是这片海岸最美丽的部分，其中最远的地方是塔尔伯格沟。无数的岛屿，黑色尖锐的礁石，狂野热情的音，似乎捍卫着这庄严的土，不列颠绿色而生的波浪不断地在这里破碎。

布列塔尼的西部和南部是大西洋的波浪。这一次，风景再次呈现出更加狂野的一面，海岸变得更加荒凉和更具威胁，只有悲惨的记忆，无限的悲伤，葬礼的故事和可怕的灾难。谁能数清在圣马蒂厄角和特雷帕塞湾之间沉没的水手人数？谁能说出在塞因岛的浪花和卢瓦尔河河口之间被海上袭击者屠杀的遇难者的情况呢？这条河将普瓦图与布列塔尼分开，一直延伸到该省的南部，安茹、缅因和诺曼底的边界构成了该省的大陆边界。 布列塔尼的土地充满了如画的风景：丘陵、平原、山脉、废墟、沙漠、新鲜的绿色植物、深沉的寂静、广阔的乡村、广阔的自然。该省向西有两座低山脉横穿。从这些更人性化的高度，各种无名的小溪流淌而下，最终流入大海，就像开始时一样未知。些美丽的小流，如此迷的清澈，使景焕然一新风景充满了野的壮丽、自然的惊喜和回忆；喧闹的暴风雨从农夫的头上掠过，却没有触及它；多云的天空；但是，当胜利的光芒刺穿云层时，北方太阳的所有耀眼的清澈。

布列塔尼人种的起源问题一直是无数论文和无穷无尽的书籍中无穷无尽的主题（一位值得尊敬的布列塔尼历史学家天真地承认他对这些起源一无所知：“关于布列塔尼人的起源，我承认我不知道”认识她。” 摘自《布列塔尼历史》，作者：M. d'Argentré，作者：M. Lesconvel，第 17 页。

有人说，布列塔尼是在高卢西海岸建立的腓尼基殖民地，受到海洋女王与图勒和卡斯特里德群岛的贸易的青睐。这个殖民地变得富裕而繁荣。它一步步蔓延，最终遍布了整个岛屿，进而殖民了不列颠群岛。该系统主要基于凯尔特语言与腓尼基人和迦太基人的古代习语之间所谓的类比。不幸的是，腓尼基语言似乎已经完全失传，甚至无法判断学者博查特和他之后的词源学家所堆积的基于词源的假设在多大程度上值得善良人们的信任，即使就出身而言，也不喜欢追溯得太高。

这是第二个假设；至少它是基于声音、类比、总比没有的东西，而且我们可以随时采用它。因此，现代语言学家不无惊讶地发现，在布列塔尼和威尔士的村舍中重复了两千多年的相同声音，在“印度宝塔”的神圣语言中也保存了近三千年。 。 如果真是这样，科学仍然会获得一个宝贵的事实：凯尔特人种，像几乎所有西方人种一样，属于印度-日耳曼人种；它通过罗马人、希腊人、日耳曼人与人类共同的摇篮联系在一起，而不是像人们长期以来所认为的那样通过腓尼基人和闪族人。 但是，由于一系列令人费解的事件，这个东方种族在我们欧洲的迷雾之中迷失了方向呢？她走的是哪条路？这漫长的朝圣是什么时候完成的？总而言之，这就是问题的重点，而在这一点上，学者们的新研究也并非没有成果。 他们在希罗多德的著作中发现，公元前七世纪末，斯基泰人和西梅里安人之间爆发了战争，当时西梅里安人居住在里海和黑海之间的广阔平原上。西梅里安人被击败，一些人蹂躏小亚细亚，另一些人则越过德斯特河，向西方家进发。所有希历史学家都承，这些辛梅里人与辛布里人同一民族。我们看到它们的各种建筑在世界地图上一个世纪一个世纪地变化，毫无疑问，随着新一波的亚洲人口将这个被压垮的民族推向欧洲的西部边界。很快，通过从希腊历史学家向我们提供的概念、罗马历史的记述以及最终凯尔特种族的民族传统中得出的联系，那些善于重新发现时代顺序中的事实顺序的人们到达了将这个民族家谱上断裂的一环一一重新连接起来，并确立了辛梅里安人、辛布里人、金伯人和现代凯尔特人的身份。毫无疑问，这一切在某种程度上仍然属于这一假设，人们可以称其为历史之母，即使不是历史之母，至少也可以称之为祖母。但证据是有力的，这个系统是可能的，而且，更重要的是，几个世纪后推翻罗马帝国的野蛮人所遵循的类似路线，为所有人提供了这个光荣的假设，所有的外表，如果不是所有的力量，的真相。

当凯尔特种族被从摇篮中驱逐出来，一次又一次地被流放，以占领新的领地时，一切都让我们相信，伯拉纠人，这个在历史的黄昏中出现在帝国各个地方的神秘民族，波斯塔姆的纪念碑将在未来很长一段时间内证明他的全能和天才，他的先于凯尔特人出现在布列塔尼土地上。伯拉纠人甚至曾留在那里（但什么时候迷失在时间的云彩中？），然后传播到南方，在那里他们诞生了伊比利亚人，这些古老的民族，他们在很长一段时间内也想与闪米特人联系起来比赛。

无论所有这些假设是什么，当历史最终开始更加生动地揭示位于莱茵河、阿尔卑斯山、比利牛斯山脉和浩瀚海洋之间的民族的处境时，凯尔特人已经占领了整个海洋边缘。这国家和位于西部的岛屿。然而，似乎中一些部落仍然后，无疑迷失在国的森林中。因在基督纪元之前的一个伟大世纪，我们遇到了辛布里，他们不再知道命运将他们引向何方。他们来自北方，他们与在艾克斯和韦尔切利的血腥平原上在马略的打击下倒下的日耳曼民族的残余力量联合起来。对于罗马人和野蛮人之间的这些战斗，对于两个民族之间的这场可怕的斗争，历史学家向我们传递了可怕而雄辩的记忆。野蛮人巨大的体型、凶猛的眼神、武器和奇怪的服装最初让罗马营地感到恐惧。辛布里人的军队占据了一里格的长度，他们的步兵队伍用铁链连在一起。战败的辛布里人，他们的妻子，总是陪伴着他们进行这些遥远的旅行，向征服者​​请求宽恕。罗马人以讽刺和侮辱的方式回应这些英雄的妻子、女儿、妻子和母亲。他们立即抬起头来：他们为孩子们祈祷，而不是为自己祈祷；但他们并没有让他们成为奴隶，而是勒死他们，然后把他们扔到车轮下。然后，他们的孩子死了，他们自己用套索挂在牛角上上吊自杀。然而，罗马人的胜利并不完全：辛布里人的狗长期守护着主人的尸体；必须杀掉士兵旁边的狗。

占领该地区（包括今天的布列塔尼）的人民由多个民族组成，其中有居住在海岸的纯凯尔特人金布尔人，以及居住在内陆的高尔斯人或戈尔人。我们将有机会不止一次地指出这些种族的对立，它们的竞争尚未完全消除。我们在上布列塔尼和下布列塔尼之间、纯种的真正布列塔尼人与这些忘记了语言、忽视了父辈道德的加特洛特人之间始终存在的世袭仇恨中找到了这些古老怨恨的痕迹。

拜托，我们会让学者们（Amédée Thierry，《高卢的历史》，第二卷）在这些不同的种族中认识到自己，并以这种天才的耐心找到高卢家族的各个分支：这里是第一次入侵的金布里人以及第二次入侵的金布里人；此外，还有比利牛斯山脉的山峰、加龙河沿岸、地中海沿岸、阿基塔尼河和利古里亚河；让他们向古普罗旺斯的希腊爱奥尼亚家庭致意；在科西嘉岛，希腊-拉蒂姆家族，犹太教堂里的阿拉伯种族，阿尔萨斯乡村和洛林城镇的日耳曼种族：如果经过充分辩论，我们所能做的就是接受这些起源；我们不会假装猜测所有这些不同种族与我们祖先的祖先凯尔特人的混合是如何发生的。凯尔特人和高卢人：我们来自这些民族——塞尔泰-加利；他们的贵族头衔可以在《斯特拉波》（斯特拉波，第四卷，第四章）中找到，尤其是在《尤利乌斯·凯撒论》中。 这些凯尔特卢人已经有了一些法国神：他们大胆而嘲，浮躁而轻浮，非勇敢又轻松，热情客，慷慨大方，渴望正义和自由。罗马除了罗马共和国之外对其他任何事物都没有什么尊重，但却非常尊重凯尔特人。她带着严肃的赞美谈论它，而最可靠的敬意是，她带着一定的恐惧谈论它：她发现这些野蛮人充满智慧和勇气；她发现这些野蛮人充满了智慧和勇气；没有什么能让他们感到惊讶，即使是永恒之城的文明、组织和美术。罗马说这话的时候，她想起了罗马建国七百年前，高卢的森林里就有勇敢的士兵；即使在强大的罗马，也花费了