Lapti – 俄罗斯编织鞋

什么是拉普提（Lapti ）？ 俄罗斯是一个手工非常发达的国家，我偶然发现了俄罗斯的编织鞋，称为 Lapti（我把它中文翻译为拉普提），和种草草鞋似乎有相同之处，所以这里写一点。 用植物枝干编织的鞋是俄罗斯许多地区以及芬兰和白俄罗斯等邻国的传统。但在俄罗斯，诺夫哥罗德州可能以其编织鞋而闻名。 拉普提有很多种传统设计，每种都有自己的名字。拉普提通常由桦树皮、菩提树皮或柳树皮制成。 “不同地区编织拉普蒂的方法也不同。在俄罗斯中部，韧皮​​是斜着铺的，从鞋跟开始编织。在西部地区，编织从鞋尖开始，韧皮是横着铺的。莫斯科的拉普蒂高至脚踝，而北方的拉普蒂则低且有尖头。冬季拉普蒂由双层韧皮制成，有时配有皮革鞋底。还有“周末”拉普蒂，很薄，绘有装饰，系着羊毛丝带。 每个人都可以制作 lapti，这就是为什么它们是所有鞋子中最具俄罗斯特色的。俄罗斯甚至有一句关于醉汉的古老谚语：“连绑鞋带都不会的人”——意思是“他连最简单的事情都做不了”。这就是编织对俄罗斯。男孩或女孩制作出第一双 lapti 后，这些 lapti 会被放在炉子里烧掉，灰烬会被第一次织布的人吞下（用水或面包）——在吃过这种美味佳肴后，俄罗斯人相信人们永远不会忘记如何制作 lapti。 苏联成立前，拉普蒂鞋一直被用作日常鞋履。在俄罗斯内战期间，大多数红军都穿着拉普蒂鞋。甚至有一个国家组织的委员会，即 CHEKVALAP（毡靴和拉普蒂特别委员会），负责监督军队的拉普蒂鞋供应。在苏联开始大规模生产皮革和橡胶鞋后，拉普蒂鞋逐渐过时了”。 有幸搜到了几双这种鞋子，鞋面和鞋底可以编织成一个整体，还是有点意思的。这种设计被称为 Stupni，在芬兰也有用桦树皮制成的 Tuohivirs