什么是kirtle？

个人理解：西方的连衣裙或者吊带裙，穿在外面的。英译过来会有偏差。 西方理解：kirtle（有时称为cotte或 cotehardie）是欧洲中世纪男女穿的一种服装。它最终成为中世纪晚期至巴洛克时期女性穿的一件式服装。kirtle通常穿在衬裙或罩衫外面，后者充当衬裙，在正式外衣、长袍或外衣下面。

kirtle历史或来源

[caption id="" align="aligncenter" width="583"] [17 世纪早期的kirtle，意为“琵琶演奏者”，Orazio Gentileschi][/caption]  到16 世纪中叶，束腰外衣已成为一种时尚服饰，直到17 世纪，它仍然是乡村或中产阶级的服饰。 是一件式服装，从中世纪早期到 17 世纪在西欧很流行。对 kirtle 的提及可以追溯到早在 10 世纪 [1] ，而整个 17 世纪都有关于它的绘画描述 [2] 。最初，男人和女人都穿 kirtle （尽管现代学术界通常将男式kirtle 称为“cotehardies”，但它们本质上是一样的[3]），男装逐渐转向我们如今在男装中看到的衬衫和裤子。然而，kirtle 的基本概念仍然存在于现代这使其成为整个西方时尚史上最具响力的服装。  

左侧女士身穿的kirtle

可以这么说，女式短袖上衣是西方最早的“连衣裙”。尽管以前的服装也是一件覆盖全身的长衣，但女式短袖上衣是为贴身设计的，而不是通过褶皱和腰带包裹和操纵直到