服饰易文化
服饰易文化 · 11 章
元史卷七十八 志第二十八
我的标注
0
选中正文文字即可添加标注
我的书签
0
阅读到某处,点击顶部「书签」收藏此位置

冕服

冕服

天子冕服:衮冕,制以漆紗,上覆曰綖,青表朱裏。綖之四周,匝以雲龍。冠之口圍,縈以珍珠。綖之前後,旒各十二,以珍珠為之。綖之左右,繫黈纊二,繫以玄紞,承以玉瑱,纊色黃,絡以珠。冠之周圍,珠雲龍網結,通翠柳調珠。綖上橫天河帶一,左右至地。珠鈿窠網結,翠柳朱絲組二,屬諸笄,為纓絡,以翠柳調珠。簪以玉為之,橫貫於冠。 衮龍服,制以青羅,飾以生色銷金帝星一、日一、月一、昇龍四、複身龍四、山三十八、火四十八、華蟲四十八、虎蜼四十八。 裳,制以緋羅,其狀如裙,飾以文繡,凡一十六行。每行藻二、粉米一、黼二、黻二。 中單,制以白紗,絳緣,黃勒帛副之。 蔽膝,制以緋羅,有褾。緋絹為裏,其形如襜,袍上着之,繡複身龍。 玉佩,珩一、琚一、瑀一、衝牙一、璜二。衝牙以繫璜,珩下有銀獸面,塗以黃金,雙璜夾之。次又有衡,下有衝牙。傍別施雙的以鳴,用玉。 大帶,制以緋白二色羅,合縫為之。 玉環綬,制以納石失。〈金錦也。〉上有三小玉環,下有青絲織網。 紅羅鞾,制以紅羅為之,高靿。 履,制以納石失,有雙耳二,帶鉤,飾以珠。 韈,制以紅綾。
右按太常集禮,至元十二年十一月,博士議擬:冕天板長一尺六寸,廣八寸,前高八寸五分,後高九寸五分,身圍一尺八寸三分,并納言,用青羅為表,紅羅為裏,周迴緣以黃金。天板下四面,珠網結子,花素墜子,前後共二十有四旒,以珍珠為之。青碧線織天河帶,兩頭各有珍珠金翠旒三節,玉滴子節花全。紅線組帶二,上有珍珠金翠旒,玉滴子,下有金鐸二。梅紅繡款幔帶一,黈纊二,珍珠垂繫,上用金萼子二。簪窠款幔組帶鈿窠各二,內組帶窠四,並鏤玉為之。玉簪一,頂面鏤雲龍。衮衣,用青羅夾製,五采間金,繪日、月、星辰、山、龍、華蟲、宗彝。[1]正面日一,月一,升龍四,山十二,上下襟華蟲、火各六對,虎蜼各〈闕〉對,[2]背星一,升龍四,山十二,華蟲、火各十二對,虎蜼各六對。中單,用白羅單製,羅領褾襈。裳一,帶褾襈全,紅羅八幅夾造。上繡藻、粉米、黼、黻,藻三十(三)〔二〕,[3]粉米十六,黼三十二,黻三十二。蔽膝一,帶褾襈,紅羅夾造八幅,上繡升龍二。綬一幅,六采織造,紅羅托裏。小綬三,色同大綬,銷金黃羅綬頭全,上間施三玉環,並碾雲龍。緋白大帶一,銷金黃帶頭,[4]鈿窠二十有四。紅羅勒帛一,青羅抹帶一。佩二,玉上、中、下璜各一,半月各二,並碾玉為雲龍文。玉滴子各二,並珍珠穿造。金篦鈎,獸面,水葉環釘全。涼帶一,紅羅裏,鏤金為之;上為玉鵝七,撻尾束各一,金攀龍口
整本翻页阅读 · 点击书页左右两侧或按 ← → 翻页,空格 下一页
第 1 页 / 共 0 页
100%
整本翻页阅读 · 点击书页左右两侧或按 ← → 翻页,空格 下一页
第 1 页 / 共 0 页
100%
原文(文言)

冕服

天子冕服:衮冕,制以漆紗,上覆曰綖,青表朱裏。綖之四周,匝以雲龍。冠之口圍,縈以珍珠。綖之前後,旒各十二,以珍珠為之。綖之左右,繫黈纊二,繫以玄紞,承以玉瑱,纊色黃,絡以珠。冠之周圍,珠雲龍網結,通翠柳調珠。綖上橫天河帶一,左右至地。珠鈿窠網結,翠柳朱絲組二,屬諸笄,為纓絡,以翠柳調珠。簪以玉為之,橫貫於冠。

衮龍服,制以青羅,飾以生色銷金帝星一、日一、月一、昇龍四、複身龍四、山三十八、火四十八、華蟲四十八、虎蜼四十八。

裳,制以緋羅,其狀如裙,飾以文繡,凡一十六行。每行藻二、粉米一、黼二、黻二。

中單,制以白紗,絳緣,黃勒帛副之。

蔽膝,制以緋羅,有褾。緋絹為裏,其形如襜,袍上着之,繡複身龍。

玉佩,珩一、琚一、瑀一、衝牙一、璜二。衝牙以繫璜,珩下有銀獸面,塗以黃金,雙璜夾之。次又有衡,下有衝牙。傍別施雙的以鳴,用玉。

大帶,制以緋白二色羅,合縫為之。

玉環綬,制以納石失。〈金錦也。〉上有三小玉環,下有青絲織網。

紅羅鞾,制以紅羅為之,高靿。

履,制以納石失,有雙耳二,帶鉤,飾以珠。

韈,制以紅綾。

右按太常集禮,至元十二年十一月,博士議擬:冕天板長一尺六寸,廣八寸,前高八寸五分,後高九寸五分,身圍一尺八寸三分,并納言,用青羅為表,紅羅為裏,周迴緣以黃金。天板下四面,珠網結子,花素墜子,前後共二十有四旒,以珍珠為之。青碧線織天河帶,兩頭各有珍珠金翠旒三節,玉滴子節花全。紅線組帶二,上有珍珠金翠旒,玉滴子,下有金鐸二。梅紅繡款幔帶一,黈纊二,珍珠垂繫,上用金萼子二。簪窠款幔組帶鈿窠各二,內組帶窠四,並鏤玉為之。玉簪一,頂面鏤雲龍。衮衣,用青羅夾製,五采間金,繪日、月、星辰、山、龍、華蟲、宗彝。[1]正面日一,月一,升龍四,山十二,上下襟華蟲、火各六對,虎蜼各〈闕〉對,[2]背星一,升龍四,山十二,華蟲、火各十二對,虎蜼各六對。中單,用白羅單製,羅領褾襈。裳一,帶褾襈全,紅羅八幅夾造。上繡藻、粉米、黼、黻,藻三十(三)〔二〕,[3]粉米十六,黼三十二,黻三十二。蔽膝一,帶褾襈,紅羅夾造八幅,上繡升龍二。綬一幅,六采織造,紅羅托裏。小綬三,色同大綬,銷金黃羅綬頭全,上間施三玉環,並碾雲龍。緋白大帶一,銷金黃帶頭,[4]鈿窠二十有四。紅羅勒帛一,青羅抹帶一。佩二,玉上、中、下璜各一,半月各二,並碾玉為雲龍文。玉滴子各二,並珍珠穿造。金篦鈎,獸面,水葉環釘全。涼帶一,紅羅裏,鏤金為之;上為玉鵝七,撻尾束各一,金攀龍口

译文(现代)

* 译文由 AI 自动生成,仅供参考

本篇译文服务尚未接入。点击「生成译文」可对接后端 AI 翻译接口(约定端点 api/translate.php?book_id=&chapter=),或在前端注入 window.__LIB_TRANS__ 数组直接渲染。

暂无关联文章
暂无关联图片
暂无百科关联
暂无引用出处

评论 (0)

还没有评论,快来抢沙发~

阅读主题
阅读设置
2.1
0
10
添加标注
选中文本
朝代商周秦汉魏晋隋唐宋代元代明代清代
分类服饰形制官服制度纺织工艺礼制制度社会风尚
—
释义暂无释义
用例—
字源—
—